Пермячка перевела песню с русского языка на английский. Как зарегистрировать авторское право на перевод под псевдонимом?
Ответ эксперта
Отвечает Марина КАЗАНЦЕВА, адвокат:
- Закон это разрешает. Этот вопрос регулирует ст. 1265 Гражданского кодекса РФ. Регистрировать право на перевод нужно у нотариуса. Он заверит текст, его подлинность и время предъявления в нотариальную контору. Имейте в виду, что даже если вы предпочитаете использовать псевдоним, в своём журнале юрист запишет ваше настоящее имя. Так вы сможете при необходимости легко доказать своё авторство.
Смотрите также: Можно получить бесплатную медпомощь не по прописке? →