Откуда произошло название Перми?

Категория:  Архив Вопрос-ответ из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 35 30/08/2023

Знаю, что у нашего города несколько версий происхождения названия. Какую из них учёные считают более правильной?

   
   
Ответ эксперта

«Всего около 10 версий, объясняющих происхождение названия нашего города и края. По мнению авторитетных лингвистов Дмитрия Бубриха и Антонины Кривощёковой-Гантман, наиболее вероятной версией следует считать происхождение от выражения «Пера маа». В переводе с языка вепсов (западных финно-угров) «пера» означает «дальняя», или «зад­няя», а «маа» – «земля», – отвечает директор Института гуманитарных исследований УрО РАН, член-корреспондент РАН, д.и.н. Александр Черных. – Сначала такое название носила территория, а потом и город. Есть ещё одна популярная версия о происхождении названия города – от слова «парма» (холм, покрытый лесом), но у неё меньше сторонников. Была прежде и Пермь Вычегодская на р. Вычегде. Однако это название забылось. Существуют такие топонимы, как Пермица (ручей в Вологодской области), Колоперемь (земли с таким названием находились на территории владений Великого Новгорода) и т. д. Таким образом, вероятно, нашло отражение то, что регионы, где расположены населённые пункты с такими названиями, находятся далеко».