Одна из самых главных проблем туриста - разумеется, «языковой барьер». Трудности перевода в общении с людьми, которые встречаются путешественнику по маршруту его следования, может испортить впечатление даже о самой приятной поездке. Крупнейший поставщик лингвистических услуг провел исследование и определил, что труднее всего туристам даётся в преодолении языкового барьера. Сайт visitperm сообщает о том, как туристические проблемы решаются в Прикамье.
По результатам исследования, на первом месте стоит проблематичность использования общественного транспорта, в котором и названия маршрутов, и названия остановок, как правило, бывают только на языке страны. Благодаря этому путешественник оказывается в безвыходном положении - в том случае, если его не сопровождает кто-то из местных, нормально сориентироваться невозможно. Второй важнейшей проблемой, с которой сталкиваются иностранцы, является трудность понимания меню в кафе и ресторанах и сложность общения с обслуживающим персоналом. Трудность №3 - это указатели и обозначения при осмотре достопримечательностей (в том случае, если они заполнены исключительно на языке принимающей страны). И четвертая сложность – онлайн-бронирование гостиниц, которое часто ставит туристов в тупик и не дает должным образом спланировать отпуск.
В Пермском крае ведется планомерная работа по решению всех этих «проблем понимания». Так, уже в следующем году транспорт Перми может обзавестись картами маршрутов, переведенными на английский, либо другими «пояснительными» подписями. В рамках введения новых региональных стандартов качества сервиса для отельеров и рестораторов Прикамья меню в ресторанах и кафе также станут двуязычными.
Для упрощения доступа к важнейшим туристическим объектам на автодорогах края в этом году были установлены указатели к основным достопримечательностям. Повышению узнаваемости каждой из них при этом призваны способствовать «фирменные» значки-пиктограммы. Подписи на указателях сделаны на двух языках – русском и английском.
Онлайн-бронирование номеров в пермских гостиницах уже сейчас не должно составить путешественнику особенной проблемы – отель в Перми можно забронировать на международном сервисе онлайн-бронирования. Кроме того, возможно посмотреть описания номеров на английском языке, подобрать подходящий и забронировать его на сайте гостиницы.
Примерное время чтения: 3 минуты
71
4 решения главных проблем иностранного туриста
Статья по теме
Мини-отели СПБ с отличным сервисом и доступными ценами
Также вам может быть интересно
-
В Карелии погиб водный турист из Перми
-
Туроператорам Великобритании и Германии проведут экскурсию по Пермскому краю
-
70% работающих пермяков пожаловались на синдром профессионального выгорания
-
Распахнутые сердца. Как можно малобюджетно путешествовать по миру?
-
Как организовать самостоятельное путешествие?