Инициативная группа пермяков предлагает вернуть улице Плеханова её историческое название – улица Биармская. Об этом в своём блоге рассказал правозащитник Денис Галицкий. Обращения с призывом переименовать улицу и объяснениями причин для этого он увидел расклеенными на домах.
«В принципе, из всех старых названий пермских улиц мне это название кажется самым интересным, уникальным, однако с точки зрения русского языка она очень трудно выговаривается», - отметил правозащитник.
Поэтому он предложил способ, как возвращать старые названия, при этом, не мучаясь с произношением: «Названия «имени кого-то» в народе обычно трансформируются в прилагательные, например, ул.Каляева - ул.Каляевская, а далее ещё могут сокращаются до ул.Каляевка. Примером является микрорайон Крохалева, который все пермяки называют не иначе как Крохалевка. Так вот, если бы ассимилированные народом названия становились официальными, то связь с конкретными персонажами была бы утеряна и даже краеведы бы успокоились».
Пермской улице предложили присвоить название «Биармская»