Лондонская компания, занимающаяся переводами, предлагает сегодня будущим родителям - особенно знаменитостям - шанс проверить значение предполагаемых имен ребёнка на других языках.
«Всего» за 1 000 фунтов (1 678$) лингвисты компании выполнят "основную ревизию" имен, проверяя их значение на 100 языках мира.
Фирма открыто заявила, что по ее ожиданиям клиентами станут знаменитости, известные тем, что дают младенцам необычные имена.
Выбирая имя своему сыну певица Гвен Стефани и ее муж Гавин Россдейл, возможно, знали, что Zuma - означает «мир» на арабском языке, но, скорее всего, они не предполагали, что на ацтекском языке науатль переводится как «хмурые взгляды Бога в гневе». ЛОНДОН (Агентство Рейтер)
"Рубин" и "ЦСКА" узнали имена соперников 
След Строгановых. Профессор Георгий Чагин – об Иване Грозном и пельменях